Эми Левайн, сексопатолог